Wywiad – Od jagód rodziny Balandierów ślinka cieknie
Strona główna - Nasze inspiracje - Wywiad – Od jagód rodziny Balandierów ślinka cieknie
Opublikowano Lipiec 23, 2024
Roland Balandier i jego córka Agathe prowadzą plantację 2000 sadzonek borówki w ramach rolnictwa ekologicznego. Jest to odmiana borówki pochodzenia kanadyjskiego, która została posadzona w Wogezach w latach 70-tych XX wieku. Jest to owoc większy od borówki, miąższ jest biały, nieco bardziej miękki i słodszy, ma te same zalety. Uprawiają owoce latem, w lipcu i sierpniu, przy pomocy pracowników sezonowych, zwłaszcza miejscowej młodzieży. 70% produkcji sprzedawane jest jako świeże owoce, ponieważ jest to bardzo popularny produkt spożywczy w naszym regionie, ale także poza nim. Ich jagody można znaleźć wszędzie we Francji! Dla pozostałych 30 proc. przekształcają się one w szeroką gamę produktów: mniej lub bardziej słodkie dżemy, octy, syropy, soki, pasty owocowe, latem sorbety, ale także aperitify i likiery. Wszystko jest uprawiane, pakowane i przetwarzane na miejscu.
Jak zacząłeś?
Agathe : Plantacja pochodzi z 1987 roku, zasadzili ją moi rodzice i od razu przeszli na rolnictwo ekologiczne. Na początku była to jednoosobowa działalność gospodarcza, następnie założyłem ją w 2018 roku wraz z ojcem. Tak więc dzisiaj nazywamy się GAEC Balandier Bluets i składa się z dwóch partnerów, mojego ojca i mnie.
Od momentu powstania prowadzimy naprawdę rodzinną działalność.
Co najbardziej lubisz w tej pracy?
Agathe : Nie wiem, czy jest coś, co nam się nie podoba...! Ze swojej strony lubię przebywać na plantacji, na łonie natury, przy śpiewie ptaków. Co ciekawe, robienie wszystkiego od A do Z: rozwój, utrzymanie i marketing własnego produktu. Nie jestem pewien, czy mógłbym być sprzedawcą w czymkolwiek innym niż to, czym się zajmuję.
Roland : Lubimy też kontakt, wyjścia na salony, przyjęcie publiczności. Na przykład podczas nocnych targów w Girmont wokół stoiska zawsze panuje tłok i to jest coś, co naprawdę doceniamy. A potem zabiera nas z farmy, bo inaczej zostalibyśmy niedźwiedziami!
Czy masz pomysł na przepis oparty na Twoich produktach?
Roland : Mamy słodko-kwaśne jagody, z których możemy przygotować dobre, małe dania w stylu słodko-pikantnym. Bardzo dobrze komponuje się z przegrzebkami, dziczyzną, a zwłaszcza piersią z kaczki. Przysmażam więc pierś z kaczki, do której dodaję łyżkę neutralnego miodu, np. akacjowego. Pozwalam mu się skarmelizować, a następnie odglasuję słodko-kwaśne jagody octem, co naprawdę dodaje daniu aromatu jagód. Pod koniec gotowania dodaję lekko podgrzane słodko-kwaśne jagody i gotowe!
Agathe : Współpracujemy z wieloma lokalnymi restauratorami, którzy oferują dobre przepisy. Lubią nasze produkty, bo robią desery, które są łatwe w przygotowaniu i cieszą się dużą popularnością.
Sprzedaż na miejscu w sezonie (od 1 lipca do 15 sierpnia), od poniedziałku do czwartku w godzinach 9:12–14:18 i 9:12–XNUMX:XNUMX oraz piątek w godzinach XNUMX:XNUMX–XNUMX:XNUMX.
Idź dalej
GAEC Balandier Bluets
11 Les Haies Vallées
88340 Girmont-Val-d'Ajol
- +06 (72) 86 44 49
Odkryj też!
Opublikowano 9 kwietnia 2026
5 atrakcji do zrobienia w Wogezach wiosną



Opublikowano 27 lutego 2026 r.
Narodziny marzenia: jak narodził się wenecki karnawał w Remiremont



