Entrevista – Os mirtilos da família Balandier dão-nos água na boca

Postado em 23 de julho de 2024

Roland Balandier e sua filha Agathe têm uma plantação de 2000 plantas de mirtilo em Agricultura Biológica. É uma variedade de mirtilo de origem canadense que foi plantada nos Vosges na década de 70. É um fruto maior que o mirtilo, a polpa é branca, um pouco mais macia e doce, com as mesmas virtudes. Cultivam a fruta no verão, em julho e agosto, com a ajuda de trabalhadores sazonais, principalmente jovens locais. 70% da produção é vendida como fruta fresca porque é um produto alimentar muito popular na nossa região, mas também noutros locais. Você pode encontrar seus mirtilos em toda a França! Para os restantes 30 por cento, transformam-se numa vasta gama de produtos: compotas mais ou menos doces, vinagres, xaropes, sumos, pastas de fruta, sorvetes durante o verão, mas também aperitivos e licores. Tudo é cultivado, embalado e processado no local.

Descubra

Como você começou?

Agathe : A plantação data de 1987, foram os meus pais que a plantaram e que imediatamente se dedicaram à agricultura biológica. No início era sociedade unipessoal, depois montei em 2018 com meu pai. Então hoje somos o GAEC Balandier Bluets, formado por dois sócios, meu pai e eu.

Realmente tivemos uma operação familiar desde a sua criação.

 

O que você mais gosta neste trabalho?

Agathe : Não sei se tem algo que não gostamos...! De minha parte, gosto de estar na plantação, na natureza com o canto dos pássaros. O interessante também é fazer tudo de A a Z: cultivar, manter e comercializar seu próprio produto. Não tenho certeza se poderia ser vendedor em outra coisa senão naquilo que faço.

Roland : Também gostamos de contato, de ir em salões, de receber público. Por exemplo, durante os mercados nocturnos de Girmont, há sempre uma multidão à volta do stand e isso é algo que apreciamos muito. E aí, tira a gente da fazenda, porque senão viraríamos ursos!

 

Você tem uma ideia de receita baseada em seus produtos?

Roland : Temos mirtilos agridoces com os quais podemos preparar bons pratos, ao estilo doce e salgado. Acompanha muito bem vieiras, caça e principalmente peito de pato. Então douro meu peito de pato, ao qual coloco uma colher de mel neutro, como acácia. Deixei caramelizar e depois deglacei os mirtilos agridoces com o vinagre, o que realmente traz aromas de mirtilo ao prato. No final do cozimento adiciono alguns mirtilos agridoces levemente aquecidos e está pronto!

Agathe : Trabalhamos com muitos donos de restaurantes locais que oferecem boas receitas. Gostam dos nossos produtos porque fazem sobremesas fáceis de preparar e muito apreciadas.

 

Vendas no local na temporada (1 de julho a 15 de agosto), de segunda a quinta, das 9h às 12h e das 14h às 18h.

Prática

Ir mais longe

GAEC Balandier Bluets

11 Les Haies Vallées
88340 Girmont-Val-d'Ajol

Blog

Descubra também!

Postado em 7 de julho de 2026

Um fim de semana em família nas montanhas dos Vosges: o nosso guia

categoria naturezaCategoria família
A igreja da abadia de Remiremont vista entre as flores de magnólia na primavera, no parque Monseigneur Rodhain.

Postado em 9 de abril de 2026

5 atividades para fazer nos Vosges na primavera

categoria naturezaCategoria famíliaCategoria de patrimônioCategoria de esportes
O Carnaval Veneziano de Remiremont - 2023

Postado em 27 de fevereiro de 2026

O nascimento de um sonho: como surgiu o Carnaval veneziano de Remiremont.

Categoria famíliaCategoria do evento