Опубліковано 7 липня 2026 р
Вихідні в горах Вогези з родиною: наш гід

Туризм Remiremont Plombières-les-Bains у Вогезах, Лотарингія, Франція
Головна - Наше натхнення - Інтерв'ю – Сир Мюнстер, сімейна історія родини Луї!
У Сент-Етьєн-ле-Ремірмоні Фредерік Луї передав факел своєму синові Ремі минулого січня. У родині з 1932 року ферма Bruyères виробляє Munster AOP в органічному землеробстві. За 300 метрів звідси, у Доммартені, Бернард, брат Фредеріка, збирає сімейні білі манстери, щоб очищати їх у своєму підвалі. Два брати розповідають нам про своє повсякденне життя та пристрасть до цієї професії.
Фредерік: З нашими приблизно сорока молочними коровами ми виробляємо молоко, яке щоранку переробляємо у власній майстерні на фермі. Спочатку це білий сир «Мюнстер», який потім відправляється на витримку до мого брата, але ми також виробляємо звичайний або ароматизований сир «Том де Вогез». Ми займаємося органічним землеробством, і наших корів годуємо кормом, вирощеним на фермі. Ми також маємо статус захищеного походження (PDO) для нашого сиру «Мюнстер». Як тільки він повертається з льохів мого брата, ми продаємо його на місці під назвою «Le P'tit Noble».
Бернард: Я — рафінувальник сирів, що спеціалізується на фермерських сирах Munster AOP. Я закуповую білий Munster з трьох навколишніх ферм, зокрема з ферми Les Bruyères, що знаходиться всього за 300 метрів. Я рафіную ці Munster і продаю їх під назвою «Le Louis» з усіма характеристиками органічного сиру, але без офіційного позначення. Однак, я даю деякі з цих рафінованих Munster своєму братові, який має офіційне позначення і може продавати їх як такі. У 2020 році я також розробив новий вид сиру: Le Louis «d'Or»! Спочатку це той самий білий Munster. Але під час процесу рафінування його набагато сильніше зволожують і розтирають, щоб запобігти утворенню занадто товстої скоринки. Потім його поміщають у ялинову коробку та плавлять у печі. Цей зовсім інший процес рафінування призводить до отримання гарного розплавленого сиру, який не твердне.
Фредерік: Наш дідусь приїхав до Сент-Етьєн-ле-Ремірмон у 1932 році, після нього це зробив наш батько, а потім я у 1991 році. Тепер ферму успадковує мій син Ремі. Ми завжди виробляли сир; це ніколи не припинялося з самого початку. Зараз у нас лише один виробничий цикл вранці, що вимагало від нас розширення переробного цеху. Але зрештою, якщо подивитися на сам процес, то він не так вже й відрізняється від того, чим вже займалися наші батьки. У нас також дещо інша ферма, бо ми можемо дозволити собі мати менше тварин. Обсяг молока менший, бо ми переробляємо його самі; це наша додана цінність.
Бернард: Спочатку я хотів займатися викладанням, але потім зрозумів, що це не для мене. Наші батьки завжди були фермерами та виробниками, але вони самі не займалися витримкою сиру. Тож у 1994 році я заснував власний бізнес з витримки сиру. Сьогодні в регіоні Вогези лише двоє з нас працюють виключно у сфері витримки сиру.
Бернар: Контакт з людьми – це причина, чому я створив магазин «Le Panier de Louis». Це також дуже динамічна робота; у нас іноді бувають періоди підвищеної активності, наприклад, на Різдво, але мені це подобається. І понад усе, ми робимо все від початку до кінця: ми їздимо на ферми, щоб забрати сири, що передбачає певну обробку та дозволяє нам спілкуватися з фермерами; потім ми переробляємо продукт і продаємо його, або в магазині, або на вулиці, тому тут є цілий аспект пошуку.
Фредерік: На фермі також доводиться піклуватися про все; це зовсім не монотонно. Ви, так би мовити, перестрибуєте з однієї справи на іншу! У наш час доводиться адаптуватися до робочої сили та клімату; є багато викликів. Якщо вам це вдається, це гарна робота.
Бернард: Я їм його в кінці трапези з варенням, а іноді й вином. Мені дуже подобаються солодкі та солоні поєднання з інжирним або шипшиновим варенням, або з фруктами, такими як яблуко, груша чи виноград: тоді смак зовсім інший. Деяким людям, які зазвичай не люблять сир Мюнстер, він подобається завдяки цим поєднанням! Що мені подобається в Мюнстері, так це те, що залежно від того, як ви його їсте та з чим його поєднуєте, смак дійсно змінюється. Це означає, що ви можете насолоджуватися ним цілий рік, і він ніколи не набридне!
Ferme Les Bruyères:
Кошик Луїса:





Інструменти доступності
Оберіть мову: